Mitt namn är Anna. Var inte rädda. Vi har fredliga avsikter. Alltid.
Du får inte beblanda dig med utomjordingarna.
Människor som bär utomjordingar. Babyn överlevde, men inte mamman.
- Du är utomjording. - Det finns fler. "Femte kolonnen".
Evans, undersök Femte kolonnen.
- Vi måste krossa dem. - Vi behöver fler soldater. En armé.
Annas soldatägg kläcks snart. Jag har en plan.
Det står ett krig för dörren. Låt V stå för seger.
Ni upplever mänsklig sinnesrörelse. Vet ni vad ni gjort?
De måste straffas.
Ty?
Tyler?
Ty!
Ty? Tyler!
Tyler!
Tyler?
- Såja, säja! - Mamma! Vad är det här?
Vad har du ställt till med?
Tyler!
Nej! Snälla, nej! Ty!
Varför gjorde du så här?
Du dödade mina barn, så jag dödade ditt.
Det är omöjligt. Har kriminaltek- nikerna nya data måste vi få dem.
Evans! Skickade jag inte hem dig? Gå hem och sov.
Fyra dagar av Röda Skyn, inget slut i sikte. Ska jag gå hem?
Har man säkrat ett möte med Anna?
Världsledare har försökt, men Hennes Majestät förblir tyst.
- På hennes planet visar det makt. - Och på vår signalerar det skuld.
Det är inte bevisat att utomjordingarna ligger bakom.
Vi måste upp dit och ta reda på det.
Dröjer vi längre kan de hitta svaret på Röda Skyn själva.
Även om de fastställer samman- sättningen vet de inte avsikten.
Kanske. Men jag har bevakat deras främsta miljöforskares arbete.
En, dr Ellis Watts, är farligt nära sanningen.
Utplåna honom.
Det finns något annat vi måste diskutera.
Kaptenerna på de 29 farkosterna överraskades av Röda Skyn.
De är oroliga att ni själv har drabbats av mänsklig emotion.
Att ni därmed tappar kontrollen och er förmåga att regera.
Tycker du också att jag tappar kontrollen, Marcus?
Givetvis inte, min drottning.
Ordna en holo-konferens med kaptenerna omedelbart.
Kaptenerna är redan på väg hit för att träffa er personligen.
Meddela mig när de anländer.
- Ja? - Min drottning.
Vi har fått problem med fången.
Oroa dig inte, jag ska få ut dig. Jag lovar.
Du gör mig besviken, Ryan.
Du gjorde uppror mot mig, men jag välkomnade dig och erbjöd dig allt.
Ett hem, lycka, men du kämpar emot.
Jag vill inte ha din lycka. Jag vill bara träffa min dotter.
- Nej! Du vill ta din dotter. - Bort från det här fängelset!
Innan du dödar henne som hennes mor. Vem vet vad du gör med henne.
Jag vill bara veta hur din dotter, ett mirakel-
- den första hybridbebisen mellan människa och V, föddes.
Hon föddes ur något du aldrig kan förstå.
Kärlek!
Älskar du människorna så mycket borde du vara med dem.
För honom till jorden, för evigt. - Din dotter stannar hos mig.
Anna och utomjordingarna anlände för två månader sen.
Jordens första kontakt med utom- jordiskt liv ingav hela världen hopp.
Men stämningen har ändrats.
Tacksamhet över gåvor såsom läkningscentrum och blå energi-
-har bytts mot ilska och oro.
Rapporter om upplopp strömmar in och vi har nu fått besked-
- att Washington mobiliserar militären inför ett fullständigt krig.
Här på Manhattans gator-
- har en del börjat hamstra mat, vatten och medicin-
- i fruktan inför en närmande katastrof.
En del har sökt fristad i Guds hus, och ber om svar-
-från antingen Gud eller fienden.
I respons på upploppen har en del börjat lagra vapen och ammunition.
En New York-bo sa: "Ger Anna oss Harmagedon kämpar jag till döden."
Fredscentrumet har blivit en kruttunna som snart exploderar.
Oroliga utomjordingar väntar på sista pendeln till moderskeppet.
Relationen mellan utomjordingar och människor är nästan tillintetgjord.
Världsledarna står handfallna inför utomjordingarnas tystnad-
- och frågan kvarstår: Kan någon sätta sig upp mot Anna?
- Vi måste nå Anna. - Det finns inget vi kan göra.
Åtminstone inte genom officiella instanser.
Vet du vad? Du har rätt. Jag är slutkörd. Jag går hem.
Jag gör det själv.
Ryan Nichols har återvänt till jorden.
Du undrar varför jag frigav honom. Proverna gav oss ingenting.
Svaren om hybriden finns i barnet självt.
- Och om han går med i femte kolonnen? - Det är det jag vill.
Hatet mot mig driver honom in i dess hjärta.
Genom honom kan vi förgöra dem inifrån.
Han har gjort uppror gång på gång. Hur ska ni kontrollera honom nu?
Vi har hans barn.
- Fyra dagar, och inget om Röda Skyn. - Anna har svaret.
Vi kan knappast ringa ödlan på mobilen.
"Hej, Anna. Femte kolonnen här. Kan vi prata?"
Jag måste ta mig till rymdskeppet.
- Det är jag! - Ryan?
- Var har du varit? - Vi var oroliga.
- Jag var i rymdskeppet. - I fyra dagar? Var det släktträff?
Nej, jag hölls fången. En soldat förde Val till moderskeppet.
Jag gjorde allt jag kunde. Jag följde efter.
Ryan? Var är Val?
Död.
Jag beklagar.
- Och bebisen? - Anna har henne.
Jag försökte få ut henne. Bort därifrån.
Anna fick tag i mig och kastade ut mig från rymdskeppet.
Intressant historia. - Han bara dyker upp, och vi ska tro på honom?
Hade jag förrätt er skulle V-soldater ha stormat in.
Så hon bara släppte dig? Och hon vill inte ha något i gengäld?
- Ty? - Det är upplopp på Fredscentrumet.
Stanna där du är. Jag kommer.
Det är upplopp på Fredscentrumet. Tyler är där.
Ni undrar visst över utsläppet av Röda Skyn.
Alltihop ingår i min plan, och ingen, människa eller utomjording-
- kan förstå omfattningen av det som komma skall.
Ni oroar er också över att jag kan ha infekterats av människohuden.
Ni behöver inte oroa er. Jag har allting under kontroll.
Jag uppskattar verkligen ert förtroende, er tillit-
-er lojalitet.
Jag må bära huden, men jag glömmer aldrig vad vi är under ytan.
Ty!
Mamma?
Mamma, jag ville åka upp och träffa Lisa. Det var sista pendeln.
Håll dig till mig. Jag ska få ut dig.
Undan! Undan!
Ty!
Tyler! Tyler!
- Mamma, jag mår bra. - Får jag se!
Du är skadad. Jag ska skaffa hjälp.
Ursäkta! Ursäkta! Erica Adams, FBI, femte kolonnens insatsgrupp.
Anna känner mig. Det här är min son. Tyler. Han måste få läkarvård.
Anna kommer att vilja hjälpa honom. Ring henne!
Såja, allt blir bra.
- Agent Evans? Jag får ta upp er son. - Nej! Inte utan mig.
Agent Evans, vi måste gå nu!
- Säkert att vi klarar oss, Fader? - Ja. Ja, allt kommer att...
- Snälla, sätt er. - Tack, Fader.
- Vad gör du här? - Har du tittat ut?
Himlen blöder. Jag kom för att be.
Du är inte välkommen här efter det du gjort.
- Vad vill du ha? - Frälsning.
Jag såg något på rymdskeppet.
Anna torterar de ombordboende. De placeras i nåt slags nålmaskin...
Jag hjälpte dem upp dit. Jag puffade för bo-ombord-programmet.
Folk trodde på läkningscentrumen för att de såg min aneurysm botas.
Anna gav mig aneurysmen.
Folk litade på mig, och jag utnyttjade det precis som Anna ville.
Jag vet inte hur jag kan hjälpa dig, Chad. Eller om jag vill.
Snälla! Ge mig en ny chans! En chans att strida med femte kolonnen.
Du ber inte bara om en ny chans, Chad. Du ber om förlåtelse.
Bara Gud kan ge dig det.
Vill du ha min tillit får du förtjäna den.
Tack!
- Mrs Evans, mår han bra? - Oroa dig inte. Han blir bra.
Jag behövde en ursäkt för att komma på skeppet och träffa dig.
Röda skyar och regn. Vad gör din mamma?
- Jag vet inte. - Vi behöver din hjälp.
Joshua var vår viktigaste allierade på skeppet. Nu när han är död...
Utan nån här uppe har femte kolonnen ingen chans.
Den enda, utom min mor, som kanske vet nåt om Röda Skyn är Marcus.
- Se vad du kan ta reda på. - Jag ska göra mitt bästa, mrs Evans.
- Jag mår bra. - Du kunde ha skadats allvarligt.
Vi ville vidta alla försiktighets- åtgärder. Inte riskera något.
- Tack för att ni släppte upp honom. - Alla förstår en moders smärta...
...när hennes barn lider. Ni hade gjort samma sak för mina barn.
- Det finns fler mödrar där nere. - Hur sa?
Har du sett vad som sker där nere? Det råder panik. Min son blev slagen.
Himlen... Det regnar rött. Hela världen behöver svar.
Varför håller du dig undan?
Jag ville titta till din son, inte bli utfrågad. Han verkar må bra.
Stanna!
Anna, mitt jobb är att skydda dig.
Hur gör jag det om jag inte vet vad du sysslar med?
Vill du veta vad Röda Skyn är? Jag ska visa dig. Nu.
Snälla, var inte rädda. Jag är medveten om er oro.
Det är dags för svar.
Röda Skyn och Röda Regnet ska inte fruktas.
Tvärtom. Som läkningscentrumen och den blå energin.
Röda Skyn var menad att skapa tillit mellan våra folk.
Men istället, till min förvåning och sorg-
-möttes den med ilska och rädsla.
Därför tvingades jag vänta på bevis, för att visa vad den verkligen är.
Röda Skyn är en gåva till mänskligheten.
En ny början.
Röda Skyn läker era hav, gör era karga marker bördiga-
-och upphäver global uppvärmning.
Den gör ett sekel av skador ogjorda och ger jorden en ny chans.
Vi kom med fredliga avsikter och kommer inte att svika er.
Våra avsikter är fredliga. Ständigt.
- Jag hoppas din oro har stillats. - Det har den, Anna. Tack.
- Ska du inte be Anna om ursäkt? - Det behövs inte, Erica.
- Du har varit en god vän. Adjö. - Adjö.
- Vi borde åka. - Jag stannar nog här ett tag.
- Jag har inte sett Lisa på länge... - Oroa dig inte.
Förutom min dotter är Tyler viktigast för mig.
- Jag håller ett öga på honom. - Okej.
Ha det så roligt.
Adjö, mrs Evans.
Forskaren dr Ellis Watts på New York State University.
- Adjö, Lisa. - Adjö.
Lisa. En sekund.
Du förväntas utföra dina plikter med Tyler. Allihop.
Ni har inte setts på fyra dagar. Tyler bör få veta hur du längtat.
Naturligtvis, mor.
- Anna bjöd på en riktig show. - Hon döljer nåt stort.
- Dr Watts kanske vet vad det är. - Vi måste vara försiktiga.
- Ja, håller du utkik här ute? - Visst.
Kan jag hjälpa er?
- Vi söker dr Watts. - Tyvärr. Han är inte här.
- Vet du var han är? - Himlen är blå. Kolla puttinggreenen.
Jag är hans kompanjon, dr Sidney Miller. Kan jag hjälpa er?
Erica.
En spanare. Rapporterar han till Anna är det slut med oss.
- Ta det lugnt! - Släpp mig, Hobbes!
- Vad hände? - Någon har problem med raseriutbrott.
Vad i helvete var det? Säg att det där inte hände!
Det var en utomjording. Han var ute efter, dr Watts.
- Var inte V:na fredliga? - De vill att du ska tro det.
Hade han hittat din chef hade det bara funnits slamsor kvar.
Den där grejen, utomjordingen... Den var nog inte ute efter dr Watts.
Den var nog ute efter mig.
Vi får ta det här inomhus. Snabba på.
- Varför dig och inte dr Watts? - Det är nog enklast att visa er.
För några år sen forskade jag i New Mexico. Hittade en massgrav.
Riktigt läskigt. Platsen var minst 50 år. Alla ben var mänskliga.
Utom de här.
- Jag gav honom namnet Alpha. - Ja, det är en av oss.
Det är galet. Så det är du, undertill. Är det nåt slags dräkt?
Huden är organisk, precis som din. V:na använde mänskligt DNA.
Nog om den utomjordingen. Berätta om den där.
Jag tog alla prover: DNA, koldatering... Allt var resultatlöst.
Min enda teori var att det kom från...
- Känner nån annan till Alpha? - Ingen. Det är mitt privata labb.
All denna forskning. All denna information om utomjordingarna.
- Vi behöver honom. - Vad då, behöver mig? Till vad?
- Till kriget. - Mot utomjordingarna.
Allt som hänt sedan deras ankomst ingår i en komplott.
Allt ingår i deras plan mot oss.
Röda Skyn är inte Annas gåva utan hennes senaste vapen.
Vi behöver din hjälp för att finna sanningen.
Jag är ingen soldat!
Vi behöver inte dina knytnävar, utan din hjärna.
Och säger du nej dödar vi dig.
Slappna av, jag skojar. Kanske.
Gilla det eller ej, du är en av oss nu.
- Vad är det, Chad? - Bevis på att du kan lita på mig.
Du måste visa det här för människorna du arbetar med.
Det började några dagar efter min ankomst.
- Till "bo ombord"? - Ja.
Jag var förväntansfull först. Det var vi alla.
Men sen började mardrömmarna. De var fruktansvärda.
Drömmarna kändes så verkliga.
Jag kunde inte röra mig. Det...
Det fanns ljus och nålar...
Hundratals nålar över hela min kropp.
Jag har intervjuat nästan 20 kvinnor. Barn också. Alla med samma mardröm.
Varenda berättelse exakt likadan. Alla de ombordboendes.
Det var maskinen jag såg, Fader. Det är vad V:na gör mot dem ombord.
De är oskyldiga människor, vårt folk.
- Och jag tänker stoppa det. - Hur då?
Jag tänker sända bandet i TV. Vad ska jag annars göra?
Använd det här, Fader. Använd mig i er kamp.
- Jag saknade dig. - Och jag dig.
- Min mor lät mig inte kontakta nån. - Jag vet. Jag var bara orolig.
Jag trodde att du kanske inte ville vara med mig längre.
Lisa sköter sig bra. Hon blir en utmärkt drottning. En dag.
- Hur ligger vi till med nästa steg? - Allt löper planenligt igen.
Men det finns nåt vi måste diskutera. Soldaterna, era barn-
- som överlevde femte kolonnens bombning. De har blivit sämre.
Ni bör träffa dem.
Snart kommer fosforhalten i människorna att vara tillräcklig.
Röda Skyn må ha försvunnit, men dess effekter kommer att bestå.
Är Anna en ödla? Synd, hon är en sån pangbrud!
Förlåt, jag skämtar när jag är nervös.
Varför jagade utomjordingarna Watts och inte dig? Känner de till Alpha?
Det gör ingen. Watts skulle antingen stjäla den eller skratta ut mig.
Varför var då Watts en måltavla?
Ämnet. Jag upptäckte ett ämne i Alpha.
Jag kunde inte identifiera det. Samma ämne fanns i Röda Skyn.
Analysen måste göras på Watts dator, så jag loggade in med hans id.
- Därför trodde de att det var Watts. - De trodde nog att det var hans arbete.
- Men han visste inte vad det var. - Visa allt du har om ämnet.
Jag vet inte vad det är, men det kommer inte från jorden.
Du har rätt, det gör det inte. Det är en form av fosfor.
- Det finns bara på vår hemplanet. - Varför fosfor?
V:na behöver fosfor för att fort- planta sig. Det skyddar äggen.
Val behövde det för... ...för att bära vår bebis.
Anna dumpar rött regn, och nu finns det i allt. Marken, luften, vattnet.
De ändrar vår planet. De ändrar oss, våra kroppar.
Varför skulle utomjordingarna vilja höja fosforhalten i människor?
För fortplantning.
Så först vill de invadera oss, sen vill de ha sex med oss.
Erica? Vad är det?
När jag väntade min son fick jag preeklampsi.
Läkaren tog prover och hittade något hon aldrig hade sett tidigare.
Jag hade onormalt höga halter av fosfor i blodet.
Ryan, du sa att fosfor hjälper utomjordingarnas fortplantning.
Alpha bevisar att de har funnits här längre än vi visste.
- Du tror väl inte att... - Vad är det du säger?
Kan utomjordingarna ha utfört experiment på mig när jag var gravid?
- Jag vet inte. - Hur kan du ta reda på det?
Jag måste ta några blodprover. På dig och din son.
Gör det!
Du ville träffa mig, mor?
Ditt arbete med Tyler var mycket övertygande.
Det är viktigare än nånsin att du behåller kontrollen över honom.
Tyler är nödvändig för vår framtid.
Ingen får komma emellan. Varken människa eller utomjording.
- Utomjording? - Det finns förrädare bland oss.
Men snart blir de inget problem. Våra tekniker har återupplivat Joshua.
Förrädaren kommer äntligen att kunna prata.
Smärtan var fruktansvärd. Värre än allt jag upplevt tidigare.
Nålarna. De grävde sig in.
Chad Decker intervjuade nästan 20 ombordboende. Alla säger samma sak.
- Utför V:na experiment på dem? - Ja. Chad vill delta i kampen.
Det gör han bäst genom att bevara sin nära relation med Anna.
- Vi kan använda honom. - Han är livrädd för henne.
- Och om det går snett? - Jag vet inte.
Det är en risk jag är villig att ta. Min dotter är där uppe.
Ryan, vi kommer göra allt i vår makt för att få hem din dotter.
- Jag svär. - Jag måste sticka.
- Släpper du ut mig? - Visst.
- Jag är orolig för honom, Erica. - Vi kan lita på Ryan.
Ja, men vad skulle du vara villig att göra om Anna hade Tyler?
Ryan kommer att tvingas välja. Mellan sin dotter och oss.
Joshua!
Du lever! Jag var rädd...
Jag vet inte om jag klarar det utan dig.
Klarar vad?
Lisa, ditt uppförande passar inte en framtida drottning.
Joshua, minns du något av vad som hände dig? Att du blev skjuten?
- Något över huvud taget? - Nej.
Jag minns ingenting.
Populärare för varje dag, Fader. Har ni pratat med femte kolonnen?
- Du får inte sända rapporten, Chad. - Vad förväntas jag göra, då?
Ingenting? Medan fler oskyldiga skadas? Jag måste exponera dem.
Och sen då? Deras moderskepp övermannar vår militär på en sekund.
Vårt första slag måste bli en knockout.
Okej, säg då hur jag kan hjälpa er att besegra Anna.
- Genom att bevara er relation. - Omöjligt, med det jag vet nu.
Du har tillgång till Anna och skeppet. Vi behöver dig där uppe.
- Som spion? - Som medlem i femte kolonnen.
Det var vad du ville. Är du redo?
Av de tolv soldater som överlevde finns bara sex kvar.
Deras kärntemperatur är stabil, men de är svårt traumatiserade.
De kommer att överleva, men i försvagat tillstånd.
Dessa soldater, mina barn, orsakade mina tidigare känsloutbrott.
Aldrig mer!
Hej, mor.
Subrip by TomTen
[Swedish]